-
1 enrichissement
-
2 concentration
сущ.2) воен. массирование, скопление3) тех. фокусирование, концентрирование (пучка), концентрация (напр. вещества в растворе)4) хим. сгущение6) горн. обогащение7) метал. фокусировка, обогащение (руды) -
3 séparation
сущ.1) общ. разделение, разъезд, расставание, разрыв отношений, сепарация, отделение, перегородка, разлука2) перен. различие3) воен. разделение ступеней ракеты4) тех. разъединение, расчленение, различение (близко расположенных точек, штрихов), размыкание, сортировка, разрешение (близко расположенных точек, штрихов), обогащение (руды), расщепление (уровней), развязка (цепей)5) стр. (действие) отделение6) кино. раздельное различение (близко расположенных точек, штрихов), разрешение7) метал. выделение, обогащение8) радио. селекция (см. также sэlection), интервал, развязка9) выч. разграничение -
4 concentration
f1) концентрация (напр. вещества в растворе)2) обогащение ( руды)3) концентрация, концентрирование, сгущение4) фокусировка, фокусирование•- concentration automatique
- concentration des circuits
- concentration de la combustion
- concentration de contraintes
- concentration du dopage
- concentration électronique
- concentration électrostatique
- concentration équilibrée
- concentration par gaz
- concentration gravimétrique
- concentration interne
- concentration ionique
- concentration limite
- concentration magnétique
- concentration marginale
- concentration maximale
- concentration molaire
- concentration de non-équilibre
- concentration normale
- concentration numérique
- concentration par poids
- concentration à sec
- concentration du son
- concentration spécifique
- concentration des tensions
- concentration de tolérance
- concentration des traces
- concentration urbaine
- concentration volumique -
5 séparation
f1) сепарация, разделение; отделение2) эл. размыкание, разъединение3) обогащение ( руды)•- séparation d'atomes
- séparation du béton
- séparation entre canaux
- séparation chimique
- séparation chromatique
- séparation par densité
- séparation par diffusion
- séparation par échange d'ions
- séparation électromagnétique
- séparation électrostatique
- séparation des émissions
- séparation entrée-sortie
- séparation des flux d'air
- séparation galvanique
- séparation giratoire
- séparation gravimétrique
- séparation par gravité
- séparation des images
- séparation des impulsions
- séparation isotopique
- séparation du liquide
- séparation de la lumière blanche
- séparation magnétique
- séparation mécanique
- séparation de modes
- séparation de niveaux
- séparation des phases
- séparation du premier étage
- séparation radiochimique
- séparation spectrale
- séparation par tamisage
- séparation des variables -
6 triage par la ventilation
Французско-русский универсальный словарь > triage par la ventilation
-
7 ressuage
сущ.1) общ. сушка, выпот, капиллярная дефектоскопия, обезвоживание, отпотевание2) тех. водоотделение, механическое очищение руды (от пустой породы), контроль методом проникающих жидкостей, выплавка металла из руды, выступание цементного молока на поверхности бетона, механическое обогащение3) метал. выпотевание, зейгерование -
8 lavage
m2) промывание, промывка (раны; руды)3) тех. отпучивание; выщелачивание; обогащение4)5) перен. отмывание ( денег) -
9 enrichissement sec de minerai menu
сущ.метал. сухое обогащение мелкой рудыФранцузско-русский универсальный словарь > enrichissement sec de minerai menu
-
10 lavage
сущ.1) общ. мойка, стирка, промывка (раны; руды), мытьё, промывание2) мед. лаваж, орошение, промывание полости4) тех. выщелачивание, обогащение, отпучивание, отмучивание5) стр. (dé) смыв, (действие) мойка6) метал. скачивание шлака7) пищ. мокрый туалет мясных туш -
11 vannage
сущ.1) общ. провеивание (зерна), веяние, система клапанов2) тех. анализ руды промывкой, система задвижек, промывка в ковше (тонкого материала), мокрое обогащение3) стр. система вентилей4) метал. система затворов
См. также в других словарях:
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия
ОБОГАЩЕНИЕ РУДЫ — ОБОГАЩЕНИЕ РУДЫ, стадия обработки РУДЫ, при которой механическим путем выделяются ценные МИНЕРАЛЫ. Дробилки первичного и вторичного дробления разбивают большие фрагменты. Измельчение крупных агрегатов производится при помощи вращающихся… … Научно-технический энциклопедический словарь
обогащение руды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleaning of ore … Справочник технического переводчика
обогащение руды — Процесс выделения полезного минерала из горной породы, окружающей его после выемки из грунта (путем размельчения, магнитной сепарации и флотации), производимый на месте или недалеко от места добычи … Словарь по географии
обогащение руды — ▲ очистка ↑ минеральный материал бутара. | вашгерд. обогащение. обогатительный. флотация. депрессирование. плангерд. гидросепаратор. | гидроциклон … Идеографический словарь русского языка
Обогащение руды — см. Руды и их обработка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Радиометрическое обогащение руды — Радиометрическое обогащение руды процессы переработки руд, основанные на взаимодействии различных видов излучений с веществом. В технологии радиометрического обогащения руд выделяются два вида процессов: Радиометрическая сортировка … … Википедия
Обогащение руд — Обогащение руды это процесс извлечения из большого объёма руды малого количества целевого компонента в малый объём. В России первый труд по обогащению руд был написан М. В. Ломоносовым. Основные способы обогащения основаны на физических и физико… … Википедия
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Обогащение полезных ископаемых — совокупность процессов первичной обработки минерального сырья, имеющая своей целью отделение всех ценных минералов от пустой породы, а также взаимное разделение ценных минералов. Содержание 1 Общая информация 2 Технологический эффек … Википедия
Обогащение руд (журнал) — Обогащение руд … Википедия